Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có lòng yêu thương và thương xót rộng lớn, theo quan niệm của đạo Phật: Chỉ phẩm chất của một vị Bồ Tát hay đức Phật, luôn sẵn lòng cứu khổ, ban vui cho chúng sinh mà không phân biệt.
   • (Mở rộng) Có lòng nhân ái, khoan dung, thương xót sâu sắc: Dùng để chỉ tấm lòng nhân hậu, hay thương người một cách vị tha.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đức Phật là hiện thân của lòng từ bi vô lượng. (Đức Phật là hiện thân của lòng thương xót vô bờ bến.)
  • Bà ấy có tấm lòng từ bi, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khó khăn. (Bà ấy có tấm lòng nhân ái, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khó khăn.)
  • Cửa chùa là nơi nương nhờ cửa từ bi. (Cửa chùa là nơi nương tựa vào lòng thương xót của đạo Phật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lòng từ bi": Cụm danh từ chỉ tấm lòng thương yêu, thương xót rộng lớn, một phẩm chất quan trọng trong Phật giáo.
  • Tu hành là để mở rộng lòng từ bi. (Tu hành là để phát triển tấm lòng thương xót.)
• "Đức từ bi": Cách nói trang trọng, tôn kính về đức tính từ bi.
  • Chúng con kính ngưỡng đức từ bi của chư Phật. (Chúng con kính ngưỡng đức tính thương xót của chư Phật.)

Biến thể và từ liên quan

• Từ bi hỷ xả (cụm từ): Một phẩm hạnh quan trọng trong đạo Phật, bao gồm từ (yêu thương), bi (thương xót), hỷ (vui vẻ), xả (buông bỏ).
• Đại từ đại bi (thành ngữ): Chỉ lòng thương xót bao la, rộng lớn, thường dùng để ca ngợi chư Phật, Bồ Tát.
  • Quán Thế Âm Bồ Tát là hiện thân của đại từ đại bi. (Quán Thế Âm Bồ Tát là hiện thân của lòng thương xót bao la.)

Từ đồng nghĩa

• Nhân từ: Hiền lành, có lòng thương người.
• Khoan dung: Rộng lượng, tha thứ.
• Thương xót: Cảm thông và muốn giúp đỡ khi thấy người khác đau khổ.

Từ trái nghĩa

• Độc ác: Hung dữ, tàn nhẫn.
• Bạc ác: Nhẫn tâm, không có lòng thương người.
• Tàn bạo: Hung tợn, dã man.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• "Cửa từ bi": Chỉ nơi tu hành của đạo Phật (chùa chiền, tu viện), nơi thể hiện và truyền bá lòng thương yêu.
  • Gửi thân vào cửa từ bi để tìm sự bình an. (Gửi gắm thân mình vào nơi Phật pháp để tìm sự bình an.)

1. 1 d. (ph.). Đại bi.
2. 2 t. Có lòng yêu và thương người theo quan niệm của đạo Phật. Đức Phật từ bi. Nương nhờ cửa từ bi (cửa Phật).